Πάνος από Αιγάλεω: SABATON

SABATON - COAT OF ARMS

At dawn envoy arrives, morning of October 28th

No day proven by deed, descendants of Sparta, Athens and Crete

Look north, ready to fight, enemies charge from the hills

True arms facing defeat, there's no surrender, there's no retreat

Time after time, force their enemies back to the line

Call to arms, banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading Freedom or Death

Blood of King Leonidas

Air raid pounding the land, bombers are flying both day and night

Endure 6 days of rain dropped by invaders, bomb raid in vain

Strike hard, the tables have turned, drive them back over the hills

At arms just like before, soldiers, civilians, Hellas at war

By their own hand, forced their enemy out of their land

Call to arms, banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading Freedom or Death

Blood of King Leonidas

Just like their ancestors ages ago

Fought in the face of defeat

Those 300 men left a pride to uphold

Freedom or death in effect

Then, now again, blood of heroes saving their land

Call to arms, banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading Freedom or Death

Blood of King Leonidas

Call to arms, banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading Freedom or Death

Blood of King Leonidas

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

SABATON - ΕΘΝΟΣΗΜΟ

Ξημέρωμα φτάνει απεσταλμένος, πρωί της 28ης Οκτωβρίου

Είναι η μέρα του ΟΧΙ, απόγονοι της Σπάρτης, της Αθήνας και Κρήτης

Κοιτάνε βόρεια, έτοιμοι να πολεμήσουν, οι εχθροί ορμούν από τους λόφους

Στα όπλα αντιμετωπίζουν την ήττα, δεν υπάρχει παράδοση, δεν υπάρχει οπισθοχώρηση

Χρόνο με το χρόνο, αναγκάζουν τους εχθρούς πίσω στην γραμμή

Κλήση στα όπλα, στον ουρανό ανεμίζουν εμβλήματα

Για την δόξα της Ελλάδος

Το Εθνόσημο γράφει Ελευθερία ή Θάνατος

Αίμα του Βασιλιά Λεωνίδα

Αεροπλάνα βομβαρδίζουν την χώρα, βομβαρδιστικά πετάνε μέρα και νύχτα

Επιβιώνουν 6 μέρες ενώ μάταια από τους εισβολείς, πέφτουν βροχή οι βόμβες

Πολεμούν σκληρά, άλλαξαν τα πράγματα, τους οδήγησαν πίσω στους λόφους

Στα όπλα όπως και πριν, στρατιώτες, πολίτες, η Ελλάς έχει πόλεμο

Τελείως μόνοι έδιωξαν τον εχθρό από την χώρα

Κλήση στα όπλα, στον ουρανό ανεμίζουν εμβλήματα

Για την δόξα της Ελλάδος

Το Εθνόσημο γράφει Ελευθερία ή Θάνατος

Αίμα του Βασιλιά Λεωνίδα

Όπως και οι πρόγονοί τους γενιές πριν

Πάλεψαν για την άμυνα

Αυτοί οι 300 άντρες κληροδότησαν μια αξία

Ελευθερία ή Θάνατος

Μετά, ξανά τώρα, το αίμα των ηρώων σώζει την χώρα

Κλήση στα όπλα, στον ουρανό ανεμίζουν εμβλήματα

Για την δόξα της Ελλάδος

Το Εθνόσημο γράφει Ελευθερία ή Θάνατος

Αίμα του Βασιλιά Λεωνίδα

Κλήση στα όπλα, στον ουρανό ανεμίζουν εμβλήματα

Για την δόξα της Ελλάδος

Το Εθνόσημο γράφει Ελευθερία ή Θάνατος

Αίμα του Βασιλιά Λεωνίδα

Πάνος από Αιγάλεω